“ Fangar’ Zanatany’ “ (Fuzion Maloya Transversalité) est un projet créé en 2017 par “ Yaya “ Dalery Janick (Compositeur, Auteur, Leader Chant, Percussioniste), autour de ses compositions.
Ce nom fait référence aux mots Malgache Fangarou et Zanatany que l’on retrouve dans le créole Réunionnais du fait de l’ascendance de Madagascar dans la culture de l’île de la Réunion. Si l’on pouvait les définir et les traduire en français, ces deux mots se rapprocherait de l’expression “ mélange, fusion... “ pour Fangarou “ enfants de la terre, la racine, la source… pour Zanatany, avec l’idée d’un ancrage de l’enfant à sa culture, au patrimoine et à la nature et le mélange culturel…
Avec ce projet « Fangar’ Zanatany’, Yaya nous dévoile ses écrits compilés depuis plus de 25 ans et nous raconte l'histoire de la Réunion“ lontan “, de l'esclavage, le mélange culturel, l'âme et l’identité Réunionnaise, la langue, son enfance, l’exil, l’amour, la vie…
Les textes fusionnent avec des instruments traditionnels de l'île de la Réunion tels que le Roulèr, le Kayamb', le Sati, le Triangle, accompagnés par des instruments mélodiques : Clavier, Basse et guitare et batterie percussions.
La base rythmique du Maloya “ Musique Traditionnelle de l'île de la Réunion “, est agrémentée des apports de chaque musicien qui ont su semer leurs influences Musiques du Monde, Jazz, Blues, Latine, Afro, Pop… pour créer la magie de cette musique “ Fuzion Maloya Transversalité “, le mélange “ Fangar’ Zanatany’.
ATTENTION : ce concert fait partie de l'événement "TISSONS LES LIENS" DE HORS TENSION HORS LES MURS.
L'adresse change donc exceptionnellement : 160 impasse de la Saboire 69610 AVEIZE
Ouverture des portes à 19h, précédé par une performance théâtromusicale : "éclosion" à 20h.
Buvette au profit des artites, auberge espagnole en soirée.
ATTENTION : RÉSERVATION OBLIGATOIRE : 06 50 80 93 96